تبلیغات اینترنتیclose
ای بی غم، ای عزیز حالا کجای تو؟( اعظم خجسته )
پیچک ( اعظم خجسته ) خواجه اف
شعر و اداب پارسی



نوشته شده در تاريخ سه شنبه 21 بهمن 1393 توسط سید مجتبی محمدی |

 

در رو به روی عکس کودکی

**
 
ای بی غم، ای عزیز حالا کجای تو؟
خون می شود دلم هر دم برای تو.

ای آن که رفته ای از من به قصه ها،
گُم کرده ام دریغ، من رَدِ پای تو.

در خواب های شب می بینمت گهی
بیدار می شوم از های-هایی تو.

من در تو گم شدم، یا گُم نمودمت،
تو ماتم منی، یا من عزای تو.

من از تو رفته ام، اما تو با منی،
در شعر های من حرف هجای تو.

ای کاش می شدی چون سِحرو جادوی
در قاب می شدم یک دم به جای تو.
 
 

 

اعظم خجسته
 

 

 

 


Дар ру ба руи акси кудакй
** 
  
Эй бегам, эй азиз, холо кучои Ту?
Хун мешавад дилам хар дам барои Ту.

Эй он ки рафтаи аз ман ба киссахо,
Гум кардаам дарег, ман изи пои Ту.

Дар хобхои шаб мебинамат гахе,
Бедор мешавам,аз ҳой-ҳои Ту.

Ман дар Ту гум шудам,ё гум намудамат,
Ту мотами манй, ё ман азои Ту?

Ман аз Ту рафтаам, аммо Ту бо манй,
Дар шеърхои ман харфу хичои Ту.

Эй кош мешудй чун сехру чодуе,
Дар қоб мешудам як дам ба чои Ту!
 


Аъзам Хучаста

http://doriush.persianblog.ir/1388/10/

 

 

برچسب ها : ,