تبلیغات اینترنتیclose
یک جهان خواهش از آن دریا سبز( اعظم خجسته )
پیچک ( اعظم خجسته ) خواجه اف
شعر و اداب پارسی



نوشته شده در تاريخ سه شنبه 21 بهمن 1393 توسط سید مجتبی محمدی |

 


پاسخ یک نگاه

 

یک جهان خواهش از آن دریا سبز
جاری شد بر سرزمین سینه ام

من ز خود بیخود شدم در یک نفس
زنده شد انگیزه ی دیرینه ام.

آه، ای خانم نگاه مست تو
کُشت من را، زنده کرد، از هم گسست

هستی ام شد مظهر طوفان ها
من شدم سر تا به پا مست الست.

تو سراپا خواهش و من منزوی
هر طرف در ها به رویم بسته اند

حسرتا، این بردگان قیل و فال
کوزه ی ارمان من بشکسته اند

آه، ای خانم مگو من ساده ام
یک نگاهی مردافگن داری تو

هر ابرمردی به آسانی شود
ناتوانِ نرگس بیمار تو

 


اعظم خجسته

 

 

 

 


Посухи як нигох

Як чахон хохиш аз он дарёи сабз
Чорй шуд бар сарзамини саинаам

Ман зи худ бехуд шудам дар як нафас
Зинда шуд ангезаи деринаам

Ох, эй хонум, нигохи масти Ту
Кушт манро, зинда кард, аз хам гусаст

Хастиам шуд мазхари туфонхо
Ман шудам сар то ба по масти аласт

Ту саропо хохишу ман мунзавй
Хар тараф дархо ба руям бастаанд

Хасрато, ин бардагони килу кол
Кузаи армони ман бишкастаанд

Ох, эй хонум, магу ман содаам
Як нигохе мардафкан дорй Ту

Хар абармарде ба осонй шавад
Нотавони наргиси бемори Ту

 

 

Аъзам Хучаста

       http://doriush.persianblog.ir/1388/8/

 

برچسب ها : ,