تبلیغات اینترنتیclose
ای عاشقان،ای عاشقان، نوروز عالم آمده، ( اعظم خجسته )
پیچک ( اعظم خجسته ) خواجه اف
شعر و اداب پارسی



نوشته شده در تاريخ پنجشنبه 16 بهمن 1393 توسط سید مجتبی محمدی |


در بهاران جامه از تن برکنید
تن برهنه جانب صحرا روید
  (مولوی)

ای عاشقان،ای عاشقان، نوروز عالم آمده،
ایام عشق و عاشقی بر خیته ی جم آمده.

خیزید،بر صحرا روید ، پیراهن از تن برکنید،
شادی کنید ، شادی کنید، پایان هر غم آمده.

در هستیی خود گم شوید،در کهکشان انجم شوید،
شوری به پا سازید همی دریا به شبنم آمده.

جام صبوحی آورید تا عقل عاقلتر شود،
ک-این محتسب از داوری نالان و ملزم آمده.

اندر رکاب این بهار یک عشف پاک و بی غشی
با نکهت بابونه ها بر فلب اعظم آمده.

 

اعظم خجسته

 

 

 

Дар бахорон чома аз тан барканед,
Танбарахна чониби сахро равед.
МАВЛАВИ

 

Эй ошикон,эй ошикон,Наврузи олам омада
Айёми ишку ошики бар хитаи Чам омада

Хезед бар сахро равед,пирохан аз тан барканед
Шодй кунед,шодй кунед,поёни хар гам омада

Дар хастии худ гум шавед,дар Кахкашон анчум шавед
Шуре ба по созед хаме,дарё ба шабнам омада

Чоми сабухй оваред,то акл окилтар шавад
К-ин мухтасиб аз доварй нолону мулзам омада

Андар рикоби ин бахор як ишки поку бегаше
Бо накхати бобунахо бар калби Аъзам омада

 

 

Аъзам Хучаста

http://doriush.persianblog.ir/1387/1/

 


 

برچسب ها : ,